2013年9月22日日曜日

「おはぎとぼた餅の呼び名の違い」知ってますか???(笑)この彼岸時期には、仏壇にお供えしたりしますが・・・・春は、牡丹餅 で 夏は、夜船(やせん) 夜船→夜の船→いつ(港に)着いたかわからない→餅を何時、ついたかわからない(お米を練って作るから)  船が港に「着く」と,餅を「つく」をかけているんです⇒ 秋は、お萩で冬は、北窓 北の窓からは月が見えない(月は南の空に出るから)→(餅)つき(をしているところ)を見ることができない ここでも「月」と餅「つき」をかけているという説です。・。・。・。・そして こしあんとつぶあんにも違いがあるのは、小豆の取れる時期に関係しているそうです。・・。・。

0 件のコメント:

コメントを投稿